Les expressions a falta de i a manca de poden tenir valor causal i condicional, però també temporal i espacial. Per exemple:
A falta de melmelada, haurem de conformar-nos amb codony.
A manca de proves sòlides, van haver de tancar el cas.
A falta de cinc minuts per al final del partit, el Barça [...]
La construcció altres + numeral (per exemple,
altres dos) no és adequada en català. Es pot fer servir la construcció numeral + més (dos més) o bé la construcció numeral + altres + nom (dues altres coses). Per exemple:
Han arribat dues noies més.
Avui hem escrit cinc articles. Demà n'escriurem [...]
no arriba a un quart. Per exemple:
Són dos quarts i tres minuts de cinc. (16.33 h)
Són les tres i cinc minuts. (15.05 h)
Hi ha altres expressions per fer referència a horaris més imprecisos. Per exemple:
Ja és hora de marxar: són les set tocades.
Vindran a quarts de vuit.
Sistema de rellotge [...]
Els verbs guanyar, perdre i algun altre, com per exemple superar o vèncer, accepten un complement introduït amb les preposicions per o de, que expressa la mesura en què es guanya o es perd. Per exemple:
El concursant ha perdut de dos punts.
El nostre equip ha guanyat l'altre per cinc a dos.
El [...]
La perífrasi venir + gerundi, que es fa servir per referir-se a una situació que es projecta en el temps fins al moment que es pren com a referència, no és acceptable i, per tant, cal recórrer a altres construccions. Per exemple:
Fa cinc anys que reivindiquen un nou conveni laboral (i no ...venen [...]
començat el mes no hem estalviat gens. (i no En el que va de mes no hem estalviat gens.)
Des de principi d'any he perdut cinc quilos. (i no En el que portem d'any he perdut cinc quilos.)
[...]
vuit i quart
8.30 h: les vuit i mitja
8.45 h: les nou menys quart
8.55 h: les nou menys cinc
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (31.2.5.1b)
[...]
exemple:
Són les cinc (i) quaranta-set. (05.47)
Són les cinc hores (i) quaranta-set minuts. (05.47)
Aquest sistema se sol utilitzar en contextos en què la precisió horària és molt important, com ara horaris de transports, agendes d'actes, etc. Per exemple:
L'eclipsi començarà a les dues (hores) (i [...]
El verb morir significa que un ésser viu ha cessat de viure. Per exemple:
Tots hem de morir un dia o altre.
Va morir de vell a casa seva.
Ahir van morir cinc persones d'accident de trànsit.
El president Lluís Companys va morir afusellat.
Aquest verb també pot adoptar la forma pronominal [...]
esperant-me.
D'altra banda, el verb portar també es pot fer servir d'una manera pronominal per indicar que dues persones tenen una determinada diferència d'anys. Per exemple:
Em porto cinc anys amb la meva germana.
Els seus nebots es porten tres anys.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d [...]
